１月６日は、上野文化センターでウクライナ国立歌劇場(旧キエフ･オペラ)｢トゥーランドット｣を女房と一緒に見に行く予定でした。奮発して２階の１番目のド真ん中というチケットを、10月に購入してとても楽しみにしていました。それなのに、肺炎になってしまって…、女房には友人と行って貰いました。残念至極。悲しい (*_*)。トゥーランドットはイナバウアーの荒川静香さんの曲で有名になりましたね（トゥーランドットの概要はこの記事の下の方にあります）。
し方なく？郵便銀行の口座を作りに行きました。小学校での学級補助員のボランティアをやるにあたって必要なんです。給食費の自振の指定金融機関が郵貯銀行なんです。郵貯銀行で口座を作るにあたっては、かつての郵貯局に古い口座が残っていないかどうか調べる必要があり、その調査に２週間掛かりました。不祥事続きの郵貯。何事も慎重になっているのでしょうか。
ついでに買物with散歩。主夫は元気に復活しています。この日のメニューは「麻婆豆腐」でした。入院が長かったので、久しぶり。美味しかった〜 (^^♪
緑道を歩いていて気づいたのですが、こういう看板って「赤い字は消える」ことを前提として作られていないのは何故なのか ?(^^)? 注意喚起の赤のつもりなのでしょうが、消えてしまえば意味不明の赤です。
てなことを考えながら4700歩。50ｍの団地丘陵の往復など坂の上り下りが多いので、5000歩以下とはいえ、リハビリ散歩には十分な運動量です。上り坂では、特にマスクをしているので（マスクをしないと、冷気が肺に刺激を与えて、夜中中咳込んで苦しむことになります）、息苦しくなると立ち止まり、息を整えながらゆっくり歩きます。
早く良くなって、女房とお手々つないでお散歩したいよ〜 (^^)/
＊オペラ《トゥーランドット》について
作曲：ジャコモ・プッチーニ（Puccini）
原作：カルロ・ゴッツィの戯曲『トゥーランドット』（18世紀ヴェネツィア）
舞台：伝説的な古代中国・北京
・第一幕
氷のように冷たい美貌の姫トゥーランドットは、祖先の復讐のため「求婚者には三つの謎を出し、答えられなければ斬首にする」という掟を定めている。これまで多くの王子が命を落としてきた。
そこに亡国の王子カラフが現れ、トゥーランドットの美しさに心を奪われる。人々の制止を振り切り、彼は鐘を鳴らし、挑戦を宣言する。
・第二幕
三つの謎が出される。
1.「希望」
2.「血」
3.「トゥーランドット自身」
カラフはすべて正解する。しかしトゥーランドットは動揺し、「知らぬ男に身を委ねたくない」と拒む。そこでカラフは逆に提案する—— 「夜明けまでに私の名を言い当てよ。できたら私は死ぬ。できなければあなたは私のものだ。」
・第三幕
都中が王子の名を探す中、トゥーランドットの命令で捕らえられた女奴隷リュー（実はカラフの父の忠臣）は拷問にも耐え、主を守るため自害する。その清らかな愛にトゥーランドットの心が揺らぐ。
カラフは自ら名を明かし、彼女の純粋な愛を信じて身を委ねる。朝日が昇り、トゥーランドットは民衆に宣言する。「その名は“愛”です」と。 ——冷たき姫が人間の心を取り戻し、愛によって結ばれる。
※プッチーニはこの最終場面を作曲中に亡くなり、弟子アルファーノが補筆しました。
実は《トゥーランドット》はもともと「千夜一夜物語」ではないのです。ただし、物語の系譜は「東洋幻想譚」の流れの中で、アラビアからペルシャ、中国へと“異国趣味的”に移っていった、という背景があります。
原型はペルシャ説話。「トゥーランドット（Turandokht）」はペルシャ語で「トゥーラン（中央アジアの地名）の娘」という意味。トゥーランとは古代ペルシャ世界から見た「東の異国」。つまり「異国の姫」を指す名前です。
ペルシャからヨーロッパへ。12〜13世紀頃のペルシャ説話集『千の物語』や『七人の美女』（ニザーミー作）に類似の話がありました。これらがヨーロッパに伝わる過程で「千夜一夜物語」と混同され、「東洋風の物語」として人気になります。
ヨーロッパでの“東洋趣味”。18世紀ヨーロッパでは「オリエンタリズム」が流行し、「異国＝神秘＝中国・ペルシャ・インド」などがごちゃまぜに扱われました。イタリアの劇作家カルロ・ゴッツィがこの流行に乗って、舞台を「中国」に設定し、豪華で幻想的な童話劇にしたのです。
プッチーニはゴッツィの中国舞台版をそのままオペラ化したため、「ペルシャ由来の物語＋中国舞台＋イタリア音楽」という多層的な混成作品になった、というわけです。
